It was a sweltering day in the San Gabriel foothills, and the mammoth silver oven at the back of Koko’s Bakery was at full blast, but the Armenian baked goods were so good that...