Botanica kind of looks like a lifestyle magazine come to life, and that’s pretty much the point from longtime food editors and first-time restaurateurs Emily Fiffer and Heather Sperling. Their picturesque Silver Lake establishment...