After emigrating from Hokkaido, Japan, where she wrote recipes for a “food company,” Yuki Komada opened six-table Aun Deli Cafe on a one-way side street near the Ice House comedy club in Pasadena, promising...