Every weekend, Hidalgo native Victor Torres opens up his house’s covered patio so people can indulge in barbacoa, a popular breakfast feast from his hometown. Technically, his “restaurant” doesn’t have a name, but it’s...