At Potzol den Cano in Santa Ana, Hugo Omar Cano and his family proudly serve pozole daily, drawing on pre-Hispanic culinary traditions. The three-year-old restaurant resides in a strip mall and builds on Potzol...