Newport Avenue is a three-block stretch that features a treasure trove of cheap, interesting eats. In addition to Hodad’s, which might serve the greatest bacon cheeseburger on the planet, there’s a barbecue house, a...