Décor at the best Texas barbecue places is typically limited to mounted animal heads, and some spots don’t even bother with modern luxuries like silverware, so the prospect of consuming “fancy barbecue” was a...