Rosebud Coffee isn’t a “Citizen Kane” style cafe decorated with sleds. This east Pasadena business shares a building with the Chirp children’s event space and benefits humanity in myriad ways, including homeless mentorship and...