For the first time since Michael Voltaggio edged brother Bryan in “Top Chef” Season 6, the inventive L.A. chef behind ink. and ink. sack returns to TV with “Breaking Borders.” In the Travel Channel...