Los Angeles hosts a handful of superlative Thai restaurants, and Little Saigon features dozens of compelling Vietnamese restaurants, so the idea of driving to the latter to eat the former didn’t quite compute. However,...