Adam McGovern already had a good thing going with Coffeehouse Northwest, an influential cafe that straddles the line between Northwest and Southwest Portland. However, it wasn’t good enough to continue brewing somebody else’s beans,...