The An Family burst on to the American dining scene in 1975, when Helene An opened a Vietnamese restaurant in San Francisco’s western fringe with mother-in-law Diana. They built on the success of Thanh...