Development in downtown L.A.’s Arts District continues at a frenetic pace, but it’s still possible to find fun, undiscovered pockets. One example is Shreebs, a coffee bar that debuted last September in a colorful...