Chinese banquet dining is serious business in the San Gabriel Valley, though you might never know, since most of these meals take place in private rooms, drawing from negotiated, unprinted menus. My in-laws are...