City National Plaza is eerily quiet on weekends, when a courtyard in downtown L.A.’s financial district more or less shuts down apart from Drago Centro and Chaya. Weekdays are a different story; men in...