A16, named for the Italian autostrada that runs between Naples and Canosa, occupies a long, thin space in the trendy Marina neighborhood. There’s a small wine bar up front, with co-owner Shelley Lindgren’s hand-picked...