Agoura Hills, a crown jewel of the Conejo Valley, is best known for great mountain biking and hiking on both sides of the 101 freeway. As I’m learning, the tiny city also has a...