For once, being summoned to court wasn’t a bad thing. At the edge of the 62-acre Hilton Waikoloa Village resort, a winding path led to a luau at Kamehameha Court. The traditional (touristy and...