Greg Dunmore, who worked at lauded restaurants like Bacchanalia in Atlanta and Ame in San Francisco, found inspiration in a bygone Japanese yakitori and opened Nojo in Hayes Valley. His “San Francisco izakaya” resides...