Wilber’s is an eastern Carolina barbecue mecca that couldn’t look simpler outside.