Don’t let the dingy North Hollywood strip mall dissuade you. Bua Siam serves some of the most compelling northern Thai food in Los Angeles. The restaurant has existed for 14 years, but it wasn’t...