Le Soleil, a French-influenced Vietnamese restaurant from chef Dennis Wong, sits unassuming in San Francisco’s Inner Richmond. Neighboring spots on Clement Street may draw bigger crowds, but no other dishes within walking distance can...