I ate my weight in tacos while indulging at San Antonio’s Tex-Mex eateries, many of them tiny establishments with funny hours and never-before-seen menu items. Brightly colored signs adorn childhood favorites, where I customarily...