The San Gabriel Valley is best known for regional Chinese food, but the sprawling area also hosts a number of viable Vietnamese options. Banh Mi My Tho, a nearly 17-year-old Alhambra sandwich shop named...