At Coconut Lunch Box in a Canoga Park strip mall, owner Abhilash Kurian serves fiery Indian cuisine from his home state of Kerala. He replaced short-lived Biryani Hut, a rare Sri Lankan restaurant, and...