Coffee Commissary, Tyler King’s steadily expanding chain with industrial design and beans from multiple roasters, has quietly built one of the best food programs of any L.A. coffeehouse. I’m referring specifically to the Burbank...