Thanks to homegrown talent, Arcadia’s merits are starting to extend beyond Santa Anita Park and Din Tai Fung Dumpling House. The next generation is in evidence at Taza, a “social coffee house” that former...