Bouchon Bakery, which spun off in Yountville from Thomas Keller’s bistro in 2003, propagated in places like New York and Las Vegas before boomeranging back to the West Coast. August 18 marked the debut...