Phong Dinh’s plain exterior doesn’t reveal its exotic nature. The restaurant might be known for giant baked catfish, but there are also whole menu sections devoted to squab, quail, ostrich, rabbit, venison, Australian kangaroo,...