Osaka Ya, a nondescript bakery in a small Japanese enclave in Sacramento, holds a delicious surprise. In a glass case at the center of the store are row upon row of fresh-baked mochi (rice...