This sleek sign signaled our arrival at Emily and Anjan Mitra’s Mission District Indian restaurant, Dosa, named for the crepe-like semolina delicacy. The contemporary space boasts vivid orange walls. An attractive crowd of young...