Coi chef-owner Daniel Patterson may have built a national reputation for his cutting-edge 11-course tasting menus, but at the nearby Ferry Building, you wouldn’t know that he ever formed a foam. Still, there is...