The San Francisco Chronicle’s Bargain Bites guide led us to the outer reaches of the foggy Sunset district, an out-of-the-way section of the city where many of the signs are in Chinese. Until recently,...