Kyle Glanville had a high school job at Carmel Valley Coffee Roasting Company, but it wasn’t until he moved to Seattle to study theatre at Cornish College of the Arts that he started taking...