Communal dining is making a big impact on America’s great food cities. Plates have become more shareable and are often served family style, so why not have the dining experience be a group activity,...