Back when Chuyen Nguyen and wife Thuy opened Nuoc Mia Vien Tay in October 1996, their sugar cane juice store was located on the fringes of the Vietnamese community known as Little Saigon. According...