Jason “Buffalo” LoGrasso oversees the bar programs at vaunted San Francisco restaurant Quince and Italian spinoff Cotogna. We recently spoke by phone, and Buffalo delved deeper into his background, influences and approach. Where’d the...