Dennis Leary already had plenty on his plate, operating a stylish 20-seat coffee shop called Canteen in San Francisco’s vibrant Commodore Hotel. Apparently one market-driven restaurant wasn’t enough, so for the past year, he’s...