When Korea-based KyoChon Chicken opened a branch in Koreatown in 2007, the idea of eating at a 1000-link fried chicken chain seemed about as appealing as funneling a quart of Drano. Still, I couldn’t...