A parking sign featuring a bearded goat with twin horns makes the focus clear at Han Mi Jung, a restaurant that’s promised “the taste of Korea” just south of Koreatown since 2012. Goat is...