In February, a dineLA Restaurant Week lunch at Chaya Brasserie left me flat. It may have been an uninspired prix-fixe menu at the Beverly Hills flagship. Could it have been that chef-owner Shigefumi Tachibe...